Service apres vente- Paimpol-Voiles

Service après vente/ After Sale service

Service après-vente / Garantie		*After sale service / Guaranty*

Questions les plus fréquentes / Frequently asked questions
	Le cerf-volant décolle et retombe aussitôt. The kite takes off and immediatly falls down again.
	L'élastique casse lors d'une chute The elastic is broken when crashing
	Le cerf-volant tourne toujours du même côté The kite is everytime turning on the same side
	Le cerf-volant ne décolle pas. The kite cannot take off.
	Le fil casse. The line is broken
	Le cerf-volant tombe durant le vol. The kite falls down when flying
	Une baguette casse. One spar is broken.
	Le cerf-volant est mou. The kite flies softly.
	Le cerf-volant se désarticule lors d'une chute. The kite is dislocated when crashing.
	L'anneau coulisse sur la bride The ring slots on the bridle
	Un cerf-volant de traction bât des ailes comme une mouette. The traction kite beats its wings like a seagull.

Principales interventions / Main interventions

Entretien / Maintenance

Changer une baguette /To change a spar

Changer un élastique / To change an elastic

Choisir un fil / To choose a line

Changer une bride / To change a bridle

Bloquer l'anneau / To lock the ring